Nekoć davno, naše more je bilo prekrasno čisto. Ali to nije
više tako….
Once upon a time, our sea was beautifuly clean. But not any
more…..
Ne promijenimo li navike, do 2050. u moru će biti više
plastike nego ribe.
– A što je najgore, plastika završava i u našem hranidbenom
lancu – upozorio je nedavno Petter Malvik iz UN-ova programa za okoliš.
Objašnjava kako će do sredine ovoga stoljeća 99% morskih ptica biti zatrovano
plastikom.
If we don't change our habits, by 2050 there will be more
plastic than fish in the Sea. Mass plastic production have serious influence on
as, our enviorment, encluding the sea life.
"And worst, plastic ends up in our food chain,"
said Petter Malvik from the UN
Environment Program. He explains that by
the middle of this century, 99% of marine birds will be poisoned with plastic.
– Ovisno o sezoni, goleme se količine smeća nađu i u našem dijelu Jadrana, oko Pelješca, Mljeta, Visa..., kad u proljeće strujama krene smeće iz Albanije – ističe Draško Holcer, osnivač Instituta za istraživanje i zaštitu mora Plavi svijet iz Velog Lošinja.
"Depending on the season, huge amounts of garbage are
found in our part of the Adriatic, around Pelješac, Mljet, Vis..., when
Albania's garbage dumps set off with the streams in the spring", says
Draško Holcer, founder of the Institute for Research and Protection of the Blue
World from Veli Lošinj.
Prema procijeni UN-a, 30% riba prepuno je plastike koje su
ribe pojele. Ovaj podatak potvrđuju i Englezi. Komadići plastike pronađeni su u
škampima, u tuni, školjkama te kamenicama na obali Engleske.
According to UN, 30%
of fish are full of plastic they have swallowed from the environment. This have
been confirmed by the British. Plastic pieces were found in 83% of shrimp as
well as in tuna, chamois, mussels and oysters caught on the British shore.
Mnoge životinje u moru zapetljaju se ili zarobe u
plastiku, a u ovom videu možete
spašavanje morske kornjače koja se
zapetljala u plastičnu vreću. Srećom, ovoga puta ronioci su uočili i spasili kornjaču koja
je nakon spašavanja neozlijeđena otplivala u more.
Plastics entangle many creatures in the ocean, and in this
video you can see how a sea turtle gets
caught up in a plastic sack. Fortunately on this occasion, the turtle was rescued and
divers managed to release the turtle, and it swam away unharmed.
Mi možemo zaustaviti prezagađivanje okoliša plastikom, ali
samo ako radimo zajedno. Napravimo li svi i i najmanje promjene i promijenimo
li neke svakodnevne navike, učinit ćemo mnogo za naš okoliš.
Za početak, nabavite višekratne bočice za vodu. Ovo može
biti i tako jednostavno kao npr. iskoristite bočicu za vodu i drugi dan prije
nego ju bacite. Još bolje, kupite kvalitetnu
bočicu od materijala koji ne sadrže plastiku i druge otrovne supstance koje se
ispuštaju u vodu koju držite u bočici i tako sačuvajte svoje zdravlje ili
zdravlje svoje djece.
Za kupovinu koristite platnene vrečice koje se mogu koristiti
višekratno ili iskoristite plastične vrečice za kupnju više puta prije nego ju
bacite, odnosno odvojite za reciklažu.
I naravno, ne zaboravite reciklirati plastiku, odvajajte
otpad kako plastika ne bi završila u našem okolišu ili u hrani koju jedete.
Together we can end this over-pollution of plastic. Let’s
end it together.
Purchase a re-usable bottle for your water and other drinks.
This can be as simple as saving the water bottle you used yesterday!
Bring your re-usable shopping bags to the grocery store. You
can purchase cloth bags or re-use the plastic bags you have at home.
Recycle
any plastic bottles and bags you have in your home – keep these out of the
landfills!
Napravimo male promjene i spasimo naš planet!
Make a difference and save our planet!
Izvori:
